Liebe Leserinnen und Leser,

dass der diesjährige Adventskalender sozusagen„on the fly“ hergestellt wird, merkt man auch daran, dass es zu kleinen Pannen kommen kann. Da ich in der vergangenen Woche nicht in Deutschland war und vorproduzieren musste, ist mir völlig untergegangen, dass ich den Autor des Beitrages von vorgestern gar nicht namentlich erwähnt habe. systemagazin-LeserInnen wissen natürlich trotz des„Jugendfotos“, dass es sich dabei um Lothar Eder handelt, der schon viele schöne Beiträge im systemagazin veröffentlicht hat, u.a. die wunderbare Post aus Perturbistan. Aber auch hier kann ein update nicht schaden, dies dürfte ein aktuelleres Portrait (Foto: www.eder-psychotherapie.de) sein 🙂

Beste Grüße
Tom Levold
Herausgeber